Форма входа
0/0
Баньши - Джейн Франческа Уайльд
- Дата:25.04.2026
- Категория: Фантастика и фэнтези / Ужасы и Мистика
- Название: Баньши
- Автор: Джейн Франческа Уайльд
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Баньши - Джейн Франческа Уайльд. Жанр: Ужасы и Мистика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Баньши - Джейн Франческа Уайльд:
«Мужчина знал о том, что баньши уже долгое время наведывается к его семье, однако часто с презрением отзывался об этом как о суеверии. Но все же, хотя прошло уже несколько лет с тех пор, как он в последний раз слышал о визите баньши, он оказался не готов к леденящему кровь сообщению старой Мойи. Побледнев, точно смерть, он затрясся всем телом…»
Аудиокнига "Баньши" - загадочное произведение от Джейн Франческа Уайльд
👻 Вас ждет захватывающее погружение в мир паранормальных явлений и таинственных сил! В аудиокниге "Баньши" автора Джейн Франческа Уайльд вы окунетесь в атмосферу мистики и ужаса, где каждый шорох может оказаться предвестием несчастья.
Главный герой книги, *Баньши*, - загадочное существо из ирландского фольклора, способное предсказывать смерть. Ее пронзительный вой становится зловещим предзнаменованием гибели, а ее появление в доме означает неминуемую трагедию. Сможет ли герой противостоять силам зла и раскрыть тайну Баньши?
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения различных жанров, включая ужасы и мистику. Погрузитесь в мир литературы и насладитесь увлекательными историями, которые заставят вас держать дыхание до последней минуты.
Об авторе:
Джейн Франческа Уайльд - талантливый писатель, чьи произведения поражают своей глубиной и загадочностью. Ее работы переносят читателей в мир загадок и тайн, заставляя задуматься над сущностью человеческой природы и сверхъестественных явлений.
Не упустите возможность окунуться в захватывающий мир "Баньши" и других увлекательных аудиокниг на сайте knigi-online.info! 📚
Погрузитесь в атмосферу ужасов и мистики с аудиокнигами из категории Ужасы и Мистика прямо сейчас!
Читем онлайн Баньши - Джейн Франческа Уайльд
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
упал на землю уже бездыханным, а его кровь и потроха разметало по почве.
Увидев это, Гарри совсем потерял рассудок. Он вновь ухватился за мушкетон и воскликнул:
— Джек, приятель, идем! Хватай свои пистоли и следуй за мной. Мне нечего терять, кроме собственной шкуры, и я поставлю ее на кон, чтоб попытаться свернуть шею этому адскому отродью!
— Я последую за тобой хоть к адским вратам, — отвечал Джек, — но даже за все блага мира не стану стрелять в баньши.
Мойя ухватила Гарри за полу куртки.
— Не выходите! — вскричала она. — Не троньте ее, пока она не трогает вас. Век не видать удачи тому, кто осмелится досаждать баньши.
— Поди прочь, женщина! — рявкнул Гарри, с презрением отталкивая беднягу Мойю.
Итак, парочка друзей выскочила из дома. Жуткий плач все стоял в воздухе. За домом на сеновале стояли скирды сена; казалось, звуки идут оттуда. Мужчины обошли дом и остановились. Плач раздался вновь, и Гарри поднял мушкетон.
— Не стреляй, — сказал ему Джек.
Гарри не ответил, лишь насмешливо покосился на Джека, а затем положил палец на спусковой крючок, и из дула с громовым раскатом вырвался шквал картечи. Потусторонний вой усилился в десять раз, став куда страшней, чем тот, что они слышали ранее.
Волосы на головах друзей встали дыбом, по лицам потекли струи холодного пота. Вокруг скирд засиял ослепительный красновато-синий свет, издалека вновь послышалось громыхание быстро приближающейся мертвой повозки. Она подъехала к дому, влекомая шестью безголовыми вороными лошадьми, и друзья увидели, как к ней с сеновала быстро бежит иссохшая старая карга, окутанная синим пламенем. Баньши запрыгнула в зловещую карету, и та с устрашающим звуком сдвинулась с места. Она проломилась сквозь высокие заросли кустов, окружавших дом. Перед тем как исчезнуть, старая карга бросила на двух мужчин пронзительный злой взгляд и мстительно замахнулась на них бесплотными руками. Вскорости повозка скрылась из виду, но потустороннее скрипение колес, топот лошадей и жуткие вопли баньши продолжали звучать в ушах приятелей еще какое-то время после того, как все закончилось.
Смельчаки вернулись в дом, вновь заперли дверь и перезарядили оружие. Однако более никто и ничто не беспокоило их ни в ту ночь, ни в последующие. Через несколько дней из Лондона прибыл брат покойного, освободив их от нудного задания.
Старая Мойя не зажилась после этого на свете: та знаменательная ночь подорвала ее силы, и ее останки со всем почтением захоронили на церковном кладбище, рядом с последним земным пристанищем той самой дорогой ее сердцу семьи, которой она так долго и преданно служила.
Оскорбленная баньши с тех пор ни разу не возвращалась, и хотя уже несколько членов этой семьи закончили с тех пор свой земной путь, но ее предупреждающий плач ни разу еще не звучал. Похоже, обиженный дух не посетит древние пенаты до тех пор, пока каждый из нынешнего поколения не «упокоится вместе с праотцами».
Джек О’Малли и его приятель Гарри прожили еще несколько лет. Их дружба оставалась столь же крепкой; подобно Тэму О’Шантеру и сапожнику Джонни[5], они продолжали любить друг друга «подобно братьям», и точно так же, как та жизнерадостная парочка, наши приятели, выпив лишку, «не раз под стол валились оба». Частенько, опрокинув бутылку-другую, они смеялись над своим мистическим приключением с баньши. Однако сейчас, увы, их тоже нет: их земной путь окончен, и они ныне «обитатели могил».
Перевод Валерии Малаховой
Примечания
1
Dead-coach или же Cо́iste Bodhar — «мертвая повозка» из ирландского фольклора. Ее появление предвещает чью-либо смерть. Она запряжена четырьмя черными лошадьми и управляется Дуллаханом, безголовым кучером. Увидеть или услышать ее предвещает неминуемую гибель.
2
В ирландском фольклоре «зачарованный куст» — это куст, в котором водятся фэйри, «народец холмов».
3
Битва на реке Бойн, произошедшая 1 (11 по новому стилю) июля 1690 г., — крупнейшее сражение в истории завоевания Ирландии английскими войсками. Протестантские войска англичан одержали победу, вследствие которой король Яков II был деморализован и покинул своих союзников — католиков-ирландцев. Можно сказать, это был переломный момент войны, приведший впоследствии к окончательной потере Ирландией независимости и победе Вильгельма III Оранского.
4
Тут, как и во многих других случаях, очевидна авторская ирония: собаку, которую можно поймать за шкирку и выбросить за дверь, причем так, что ее лапы не сразу коснулись земли, явно нельзя назвать «огромной и крайне свирепой».
5
Персонажи юмористическо-мистической поэмы Роберта Бернса «Тэм О’Шантер», повествующей о выпивохе, внезапно очутившемся посреди шабаша.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Баньши - Джейн Франческа Уайльд бесплатно.
Похожие на Баньши - Джейн Франческа Уайльд книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- День рождения Инфанты - Оскар Уайльд - Сказка
- Сперанца - Сильвия-Маджи Бонфанти - Современная проза
- Веер леди Уиндермир - Оскар Уайльд - Драматургия
