Форма входа
0/0
Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига - Пол Андерсон
- Дата:10.01.2025
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига
- Автор: Пол Андерсон
- Год: 1996
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига - Пол Андерсон. Жанр: Научная Фантастика, год: 1996. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига - Пол Андерсон:
Собранными в этом томе рассказами открывается самый грандиозный цикл в мировой научной фантастике, охватывающий пять тысячелетий истории будущего, — «Техническая цивилизация» Колонизированные землянами миры объединяет Торгово-техническая Лига, историю взлета и падения которой прослеживает Пол Андерсон.
Аудиокнига "Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига"
В новом аудиокниге "Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига" вы окунетесь в захватывающий мир научной фантастики, где каждый шаг наполнен опасностью и загадками. Главный герой, чей характер пропитан мужеством и решимостью, сталкивается с трудностями, которые заставляют его проявить все свои навыки и интеллект.
Следуя за героем в его приключениях, вы погрузитесь в мир технологий и торговли, где каждое решение может изменить ход событий. Вас ждут захватывающие сражения, интриги и неожиданные повороты сюжета, которые не дадут вам оторваться от происходящего.
Автор книги, Пол Андерсон, известен своим уникальным стилем и способностью создавать увлекательные истории, которые заставляют задуматься и поражают своей глубиной.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения в жанре научной фантастики, которые подарят вам удивительные миры и захватывающие приключения.
Не упустите возможность окунуться в увлекательные истории, которые перенесут вас в другие измерения и позволят забыть обо всем на свете. Погрузитесь в мир научной фантастики вместе с аудиокнигой "Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига" и откройте для себя новые горизонты!
Читем онлайн Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига - Пол Андерсон
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
За твою удачу! (лат.)
25
Боже милостивый! (нем.)
26
«Смерть в любви» — финал оперы Р. Вагнера «Тристан и Изольда».
27
Реалистическая политика (нем.)
28
Тессеракт — четырехмерный куб. (Здесь и далее примеч. пер.)
29
Правитель моря (древнегреч.).
30
От латинского anima — дух, душа.
31
Спорран — шотландская плоская кожаная сумка, пристегиваемая спереди к поясу.
32
Прозвище дьявола, в данном случае обозначающее также Николаса ван Рийна.
33
Для видимости (лат.).
34
По-испански — «шары». Два массивных шара, скрепленные коротким ремнем либо веревкой. Употребляется американскими индейцами как метательное оружие. (Здесь и далее примеч. пер.)
35
Смысл существования (фр.).
36
Это не только Николас ван Рийн, но и, в переносном смысле, «дьявол»
37
У.Шекспир, «Ричард II», акт II, сц. 1. (пер. M. Донского). Конец, естественно, фантазия ван Рийна. Не совсем ясно, на каком языке читал он эти стихи.
38
Первые слова шотландской патриотической песни, созданной на основе стихотворения Р. Бернса «Поход Роберта Брюса на Бэннокберн».
39
Речь А. Линкольна на открытии национального кладбища в Геттисберге (1863 г.), в которой дано знаменитое определение демократии: «правительство народа, из народа, для народа».
40
Не цитируются, но очень точно пересказываются строчки из стихотворения Р. Киплинга «Бремя белых». Буквальный перевод этих строчек: «Словами откровенными и простыми, сто раз повторенными для ясности, ищи выгоды для другого и работай на благо другого».
41
В данном случае — большой сандвич, состоящий, грубо говоря, из разрезанного вдоль батона с самой разнообразной, иногда — холодной, иногда — горячей, начинкой.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига - Пол Андерсон бесплатно.
Похожие на Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига - Пол Андерсон книги
- Весь Пол Андерсон в одном томе - Пол Андерсон - Научная Фантастика
- Психотехническая лига - Пол Андерсон - Научная Фантастика
- Три сердца и три льва (сборник) - Пол Андерсон - Зарубежная фантастика
- Скрытая Империя - Кевин Андерсон - Научная Фантастика
- ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы - Пол Андерсон - Научная Фантастика
