Форма входа
0/0
В тени Сфинкса (сборник НФ) - Онджей Нефф
- Дата:20.11.2024
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: В тени Сфинкса (сборник НФ)
- Автор: Онджей Нефф
- Год: 1987
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно В тени Сфинкса (сборник НФ) - Онджей Нефф. Жанр: Научная Фантастика, год: 1987. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги В тени Сфинкса (сборник НФ) - Онджей Нефф:
От издателя:В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы.Переводы Т. Осадченко, И. Масуренковой, Е. Факторовича и др.Сост. Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова.
Аудиокнига "В тени Сфинкса (сборник НФ)"
🎧 Погрузитесь в захватывающий мир научной фантастики с аудиокнигой "В тени Сфинкса (сборник НФ)" от автора Онджей Нефф. Вас ждут увлекательные истории, полные загадок и неожиданных поворотов сюжета.
Главный герой книги, о котором рассказывается в сборнике, отправляется в опасное путешествие, чтобы раскрыть тайны древних цивилизаций и столкнуться с загадочными существами. Его ждут испытания, которые помогут ему раскрыть свои собственные тайны и силы.
Слушая эту аудиокнигу, вы окунетесь в мир приключений, научных открытий и фантастических сюжетов. Каждая глава преподносит новые открытия и загадки, которые заставят вас держать дыхание до самого финала.
Об авторе
Онджей Нефф - талантливый писатель, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей по всему миру. Его книги отличаются оригинальным стилем, захватывающим сюжетом и неожиданными развязками.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Мы собрали лучшие произведения различных жанров, чтобы каждый мог найти что-то по душе.
Не упустите возможность окунуться в увлекательные истории, которые заставят вас задуматься и поверить в чудеса. Аудиокниги - это удивительный мир, где каждый может найти что-то особенное для себя.
Читем онлайн В тени Сфинкса (сборник НФ) - Онджей Нефф
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
4
Пер. изд.: Nemere I. Szazlabu: Robur, 1985, № 3. — Budapest. c Kuczka Peter amp; Rig6 Bela editors, 1985. c перевод на русс кий язык, «Мир», 1987.
5
Пер. изд.: Hollanek A. Ukochany z Ksieziyca: в сб. Hollanek A. Ukochany z Ksieiyca. — Warszawa: Krajowa AgenCja Wydawnicza, 1979.* c Copyright by Adam Hollanek Warszawa 1979 c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
6
Пер. изд.: Mond F. Musiu Larx: в сб. Cuent^s cubanos de ciencia ficcion. Selection de J. C. Reloba. — Habana: Gente Nueva. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
7
Речь идет о национально-освободительной войне 1895–1898 гг., которую кубинский народ вел против испанского колониального владычества. — Здесь и далее прим. перев.
8
Кордель — мера длины, равная 20,35 метра.
9
Валериане Вейлер — генерал-губернатор Кубы, автор пресловутого «приказа о реконцентрации», согласно которому все сельское население насильственно переселялось в города, чтобы лишить Освободительную армию продовольственной базы.
10
Пер. изд.: Andelkovic R. Vamica: Najbolje «svetske sf price, 1986. — Beograd: Prosveta, 1986. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
11
Печатается по изд.: Зегерс А. Сказания о неземном: «В мире книг», 1975, № 10, с испр. — Пер. изд.: Seghers A. Sagen von.Unirdischen: в сб. Seghers A. Sonderbare Begegnungen. — Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1975. c Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1973 c «В мире книг», 1975 г.
12
Пер. изд.: Fialkowski К. Telefon wigilijny: Fantastyka, 1985
c Copyright by Konrad Fialkowski, Warszawa 1985. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
13
Пер. изд.: Rodriguez E. F. El otro mundo: в сб. Cuentos cubanos de ciencia ficcion. Selection de Juan Carios Reloba. — Habana: Gente Nueva. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
14
Пер. изд.: Kubic L., Pristehovaici: в сб.: Stak) de zitra. — Praha: Svoboda,1984. c Ladislav Kubic, 1984. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
15
Пер. изд.: Mikulicic D. Pela, svjeta zmija: в сб.: «О». — Вео. — grad: Prosveta, 1982. Перевод на русский язык с сокращениями, «Мир», 1987.
16
Пер. изд.: Jurist E. Era posttelematica: в сб. jurist E. Umor expres. -Bucuresti: Editura Sport-turism. 1984. с перевод на русский язык, «Мир», 1987.
17
Пер. изд.: Csernai Z. A. Kajman effektus: в сб. Galaktika 55. Budapest, 1984. c Kuczka Peter editor, 1984 c перевод на русский язык с сокращениями, «Мир», 1987.
18
Пер. изд.: Chaviano D. La culpa es del robot: в сб. Cuentos cubanos de ciencia fictiun. Selection de J. C. rieloba. — Habana: Gente Nueva. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
19
Пер. изд.: Kober W. Nova: в сб. Kober W. Nova. — Berlin; Verlag Das Neue Berlin, 1985. c Verlag Das Neue Berlin, Berlin. 1985 c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
20
Пер. изд.: Pietrzykowski Z. Zfudzenie. — Fantastyka, 1985, № 6. c Copyright by «Fantastyka», Warszawa, 1985 c перевод на русский язык с сокращениями, «Мир», 1987.
21
Пер. изд.: Neff О. Struna zivota: в сб. Neff О. Vejce naruby. — Praha: Miada fronta, 1985. c О. Neff, 1985 c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
22
Stanislav Lem. Kongres futurologiczny, 1971. Пререводы на рус.: «Конгресс футурологов: Из воспоминаний Йона Тихого» / Пер. А.Спички — cокр. отрывок из опубл. позже повести «Футурологический конгресс» (1971); пер. из журнала: «Szpilki». — 1970. — № 51/52 (в послесл. переводчика ошибочно указан: 1971. — № 1). «Футурологический конгресс» / Пер. К.Душенко
23
Розыгрыши (англ.).
24
In effigie, лат. «в изображении», средневек. способ наказания отсутствующего преступника: сожжение или повешении его изображения.
25
United States Air Force — Военно-воздушные силы США (англ.).
26
Вертолет армии США (англ.).
27
Члены молодежной радикальной группировки в США.
28
Здесь: по доверенности (лат.).
29
Вы говорите по-испански? (исп.)
30
Выбрасывание из окна.
31
Счастье путем вырывания ног (лат.).
32
Отец семейства (лат.).
33
Каждому свое зло! (лат.).
34
На выбор (лат.).
35
«Апостольскими стопами», то есть пешком (лат.).
36
Различные формы латинского глагола «fero» — «нести».
37
Все сущее — пилюля (лат.).
38
Мир градам и весям (лат.).
39
Се — человек! (лат.).
40
Пер. изд.: Devenyi Т. Csaszarhus: в сб. Galaktika 55. — Budapest, 1984. c Kucka Peter editor, 1984. c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
41
Пер. изд.: Rogozinski К., Zwikiewicz W. W cieniu sfinksa: в сб. Gosc z glebin. — Warszawa: 1979. c Copyright by Spotdzielnia Wydawnicza «Czytelnik» Warszawa 1979 c перевод на русский язык, «Мир», 1987.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу В тени Сфинкса (сборник НФ) - Онджей Нефф бесплатно.
Похожие на В тени Сфинкса (сборник НФ) - Онджей Нефф книги
- Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 - Джек Лондон - Классическая проза
- Нью-Йорка больше нет - Павел Парфин - Социально-психологическая
- Тайный час - Скотт Вестерфельд - Фэнтези
- Собрание сочинений: В 10 т. Т. 3: Мальтийский жезл - Еремей Парнов - Исторический детектив
- Основы гиревого спорта: обучение двигательным действиям и методы тренировки - Владимир Тихонов - Здоровье
