Форма входа
0/0
«Если», 2003 № 06 - Уилл Маккарти
- Дата:09.01.2026
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: «Если», 2003 № 06
- Автор: Уилл Маккарти
- Год: 2003
- Просмотров:1
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно «Если», 2003 № 06 - Уилл Маккарти. Жанр: Научная Фантастика, год: 2003. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги «Если», 2003 № 06 - Уилл Маккарти:
Читем онлайн «Если», 2003 № 06 - Уилл Маккарти
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Примечания
1
В оригинале — Queendom, от англ. queen (королева). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Пояс Койпера — охватывающее Солнечную систему широкое кольцо малых небесных тел (преимущественно ледяных), которое считается «остатками строительства» планетарной системы и служит своеобразным резервуаром потенциальных внутрисистемных комет.
3
Короткие штаны, которые дворяне носили во Франции до начала XIX в.
4
Позиция реально существующих футбольных и баскетбольных команд.
5
Здесь и далее цитируется по переводу Дм. Брускина. (Прим. авт.)
6
Свершившийся факт (фр.)
7
GPS (Global Positioning System) — система определения географических координат с очень высокой точностью, работающая через глобальную спутниковую сеть. В комплекте с автомобильным компьютером показывает в реальном времени местонахождение автомобиля на карте, выведенной на дисплей. (Здесь и далее прим. пер.)
8
Фаза захода (восхода) Солнца, которая заканчивается, когда центр Солнца погружается под горизонт на 6 градусов.
9
«Chez Toi» (фp.) — «У тебя».
10
Как уже поняли читатели, Бодин чересчур патриотичен: процитированные фразы действительно принадлежат А. Кларку и У. Шекспиру.
11
International Genetic Inspection — международная генетическая инспекция. (Здесь и далее прим. авт.)
12
Кариотипирование — определение совокупности морфологических признаков хромосом (размер, форма, детали строения, число и т. д.).
13
Непосредственно перед употреблением (лат.).
14
Slow motion — кинематографический прием замедленного движения в компьютерной обработке, применявшийся, например, в фильме «Матрица».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу «Если», 2003 № 06 - Уилл Маккарти бесплатно.
Похожие на «Если», 2003 № 06 - Уилл Маккарти книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Цикл 'Пограничная трилогия'+Романы вне цикла. Компиляция. 1-5 - Кормак Маккарти - Вестерн / Крутой детектив
- Гнезда русской культуры (кружок и семья) - Юрий Манн - Культурология
- Побочные эффекты - Вуди Аллен - Современная проза
