Форма входа
0/0
Головы с плеч - Зои Хана Микута
- Дата:13.02.2026
- Категория: Героическая фантастика / Любовно-фантастические романы / Фэнтези
- Название: Головы с плеч
- Автор: Зои Хана Микута
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Головы с плеч - Зои Хана Микута. Жанр: Героическая фантастика / Любовно-фантастические романы / Фэнтези. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Головы с плеч - Зои Хана Микута:
В мире, где Святые – чудовища, а Страна чудес – темный лес, юные ведьмы Каро Рэббит и Иккадора Элис Сикл приговорены к заключению в этом лесу за преступление, которого они не совершали. Каро служит Красной Королеве и притворяется, что не знает об экспериментах с монстрами, которых ее госпожа прячет глубоко в недрах дворца. Предательство Каро превращает Икку из робкой девочки в безжалостную охотницу. Охотницу, которая не остановится ни перед чем, чтобы отомстить Каро, Королеве и самому трону…
Аудиокнига "Головы с плеч" от Зои Хана Микута
📚 "Головы с плеч" - захватывающая аудиокнига, которая погружает слушателя в удивительный мир фэнтези. Главная героиня, о которой пойдет речь, столкнется с невероятными приключениями и опасностями, которые заставят ее проявить все свои силы и качества.
В центре сюжета находится *молодая девушка*, которая оказывается втянута в загадочный конфликт между различными магическими силами. Ее судьба переплетается с судьбами других персонажей, и вместе им предстоит пройти через множество испытаний, чтобы спасти мир от грозящей опасности.
Автор аудиокниги, *Зои Хана Микута*, создала уникальную вселенную, наполненную загадками и тайнами. Ее произведения покорили сердца миллионов читателей по всему миру, и "Головы с плеч" не стала исключением.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Мы собрали лучшие произведения различных жанров, чтобы каждый мог найти что-то по душе.
Не упустите возможность окунуться в увлекательные истории, которые захватят вас с первых минут прослушивания. Погрузитесь в мир фэнтези и откройте для себя новые грани воображения!
Не откладывайте на потом, начните слушать "Головы с плеч" прямо сейчас и отправьтесь в увлекательное приключение вместе с героями этой захватывающей аудиокниги.
🔗 Ссылка на категорию аудиокниги: Фэнтези
Читем онлайн Головы с плеч - Зои Хана Микута
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
DACU – Таши, Роки, Хлою и Кристину.
Также не могу не упомянуть Roundtable: Никки, Дэниела, Эрика, Молли и Спенсера. Я так благодарна нашему маленькому литературному обществу за вашу дружбу и, разумеется, за возможность читать ваши произведения. Ваши великолепные, сумасшедшие произведения.
Хочу выразить благодарность Лоре, моему замечательному агенту, которая разглядела в этом романе потенциал, когда я пришла к ней с незаконченным наброском. Спасибо тебе за то, что ты всегда поощряешь меня и не просишь убрать кровавые сцены.
Я благодарна Ребекке, моему чудесному редактору, за то, что она помогла мне выявить лучшее в этой истории и довести ее до совершенства, и невероятной команде Hyperion.
Выражаю благодарность Зарин Джонсон за то, что она сделала эту книгу совершенно великолепной и внутри и снаружи, а также Тран Нгуен за жутковатую обложку.
И, конечно же, я благодарна читателям, которые прочли мой дебютный роман и остались со мной. Спасибо вам, спасибо огромное.
Примечания
1
Пер. В.П. Бетаки.
2
Ричард Сайкен (р. 1967) – американский поэт; сборник «Война лис» (War of the Foxes) опубликован в 2015 г.
3
В переводе с корейского это слово означает «странный».
4
В оригинале Dorma Ouse, намек на персонажа «Приключений Алисы в Стране чудес» – Соню (Dormouse).
5
В корейском языке – обращение юношей к девушкам старше себя.
6
В оригинале – Ya, geokjeongma. Транслитерация корейских слов на английском языке.
7
Уважительное обращение к мужчине, который, как правило, старше говорящего.
8
Фамилия героини (Carousel Rabbit) – отсылка к Белому Кролику (White Rabbit), персонажу «Алисы в Стране чудес».
9
В переводе с корейского «Ккуль» означает «мед», также «милый», «очень хороший».
10
Намек на Шляпника (Hatter) из «Алисы в Стране чудес» (Болванщик в переводе Н. М. Демуровой).
11
В оригинале – Hajima.
12
Намек на персонажа «Алисы в Стране чудес» – Гусеницу (Caterpillar).
13
Ханбок – традиционный корейский костюм, состоящий из распашной куртки или кофты, штанов и юбки, которая подпоясывается под мышками (в женском ханбоке).
14
Обращение к учителю, преподавателю.
15
Обращение девушки к старшей сестре или молодой женщине старше себя.
16
Гибискус (кор.).
17
В оригинале – halmeoni.
18
В оригинале – shibal.
19
Блюдо корейской кухни, паровые булочки с начинкой.
20
В оригинале – Hajima.
21
Диалог Алисы и Чеширского Кота (пер. Н.М. Демуровой).
22
В оригинале – Annyeonghi gaseoyoh.
23
В оригинале – yudeung.
24
В оригинале – Maja.
25
Обращение девушки к молодым людям старше ее.
26
В оригинале – A-annyeong hashimnikka.
27
Корейская сладость, батончик из жареных семян, орехов, бобов или воздушных зерен, смешанных с рисовым сиропом.
28
Формальная фраза при представлении.
29
Блинчики из рисовой муки с начинкой.
30
Блинчик или пирожок из рисовой муки со съедобным цветком.
31
В оригинале – Arasso, arasso.
32
В оригинале – halmeoni.
33
«Все страньше и страньше!» – фраза Алисы, пер. Н.М. Демуровой.
34
В оригинале – Mianhabnida.
35
В оригинале – Geogjeong hajima.
36
Все в порядке (корейск.).
37
Все хорошо? (корейск.)
38
Мед (Ккуль) (кор.).
39
Мама (кор.).
40
Ккуль.
41
В оригинале – Jinjja.
42
Фраза Чеширского Кота (пер. Н. М. Демуровой).
43
Пер. Н. М. Демуровой.
44
В оригинале – Halsu eobseo.
45
В оригинале – Kajima.
46
Я люблю тебя. Я люблю тебя (кор.).
47
В оригинале – Shibal.
48
В оригинале – Jal ja.
49
В оригинале – Gwaenchanhayoh.
50
«Ведьмы» (The Hex Girls) – вымышленная музыкальная группа из мультфильма «Скуби-Ду и призрак ведьмы» (1999), состоящая из трех девушек.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Головы с плеч - Зои Хана Микута бесплатно.
Похожие на Головы с плеч - Зои Хана Микута книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Forever, Plus One - Sophie Love - Современные любовные романы
- Вдовий плат (адаптирована под iPad) - Борис Акунин - Историческая проза
