Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути
0/0

Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути. Жанр: Фэнтези. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути:
— Кто ты? — когда Хирага Сайто очнулся, ему в лицо всматривалась красивая девочка. Когда он огляделся, то обнаружил, что он — в совершенно неизвестном месте, а его и эту незнакомку окружили ребята в одеяниях, напоминающих костюмы волшебников. Похоже, эта девочка по имени Луиза призвала Сайто в качестве фамильяра в иной мир. Мальчику, который растерялся, не понимая смысла происходящего, Луиза сказала: "Это — заключение договора", и неожиданно поцеловала его. Сайто взбешен: "Мой первый поцелуй!" — однако вскоре на тыльной стороне его руки проступают странные руны, и он окончательно становится фамильяром. Поневоле проживая вместе с Луизой, он решает искать способ вернуться в свой родной мир, однако… Комедийное произведение, рассказывающее о жизни Сайто в качестве фамильяра!

🎧 Аудиокнига "Нулизин Фамильяр" от автора Нобору Ямагути - это захватывающее фэнтези приключение, которое перенесет вас в удивительный мир магии и загадок. Главный герой, Нулизин, обладает удивительными способностями и сталкивается с опасностями, которые заставляют его раскрывать свои тайны и сражаться за свое будущее.

📚 В этой книге вы найдете увлекательный сюжет, запутанные интриги и неожиданные повороты событий. Погрузитесь в мир магии и приключений вместе с Нулизином и окажитесь посреди захватывающей битвы добра и зла.

👨‍💼 Автор Нобору Ямагути - талантливый писатель, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей по всему миру. Его книги отличаются оригинальным стилем, захватывающим сюжетом и непредсказуемыми развязками.

🔗 Не упустите возможность окунуться в увлекательный мир "Нулизин Фамильяр" и погрузиться в атмосферу фэнтези. Слушайте аудиокнигу онлайн бесплатно и без регистрации на сайте knigi-online.info, где собраны лучшие произведения жанра.

📖 Для любителей фэнтези предлагаем также ознакомиться с книгой Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути и другими бестселлерами этого жанра на нашем сайте.

🔮 Погрузитесь в мир волшебства и приключений с аудиокнигой "Нулизин Фамильяр" и насладитесь увлекательным путешествием по страницам этой захватывающей истории.

Фэнтези
Читем онлайн Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

22

Сильфы — в средневековом фольклоре — духи воздуха. Существо впервые введено алхимиком Парацельсом в качестве элементаля Воздуха.

Женских особей называют сильфидами. Они состоят в родстве с феями и нимфами. Все сильфы от природы умеют левитировать и становиться невидимыми, они наделены способностями к магии, особенно связанной со стихией воздуха.

23

Использована японская идиома 鴨がねぎを背負って来る. Дословный перевод: "Утка пришла, неся на спине лук". Означает: "Когда встречаешь простака, он словно умоляет, чтобы ты выманил у него деньги".

Возникла следующим образом. В традиционном японском блюде かもなべ — утка, тушеная в горшке с овощами, — неотъемлемым атрибутом является зеленый перистый лук. Поэтому, если утка пришла, неся на спине лук, она сама желает, чтобы ее тут же приготовили и съели.

24

Ганс-Георг райхсфрайхерр фон Дерфлингер — бранденбуржский фельдмаршал, один из лучших кавалерийских командиров XVII века.

25

В Японии в старину, когда ветер посек кожу, говорили о нападении камаитачи. Камаитачи — демон ветра, от действий которого на теле человека образуются длинные царапины, которые почти не кровоточат. Демон представляется в виде трех ласок, летящих по ветру. Первая из них валит человека с ног, вторая своими острыми когтями царапает кожу, а третья тут же останавливает кровь, чтобы раны болели, но не кровоточили.

26

Шевалье (фр. chevalier — рыцарь, кавалер) — дворянский титул в феодальной Франции.

27

Сэйдза (正座, "правильное сидение") — поза сидения на коленях ("по-японски"). Является традиционным японским способом сидения на полу (иногда с использованием подушек).

В сэйдза сидят следующим образом: голени ног лежат на полу, стопы и тыльные стороны пальцев ног развёрнуты кверху; бёдра покоятся на внутренних сторонах голеней, ягодицы — на пятках; большие пальцы ног либо соприкасаются друг с другом, либо слегка перекрывают друг друга (большой палец правой ноги над большим пальцем левой).

28

Дальность взведения взрывателя — дистанция от дульного среза ствола, после прохождения которой взрыватель летящего снаряда автоматически взводится для срабатывания. Такая система взведения взрывателя только после выстрела предназначена для безопасности снарядов при транспортировке и других операциях. При расстоянии до цели меньше этой дистанции взрыватель не взводится, а, значит, снаряд не взрывается, а только ударяется о поверхность.

29

M72 LAW — американский одноразовый противотанковый гранатомёт. Принят на вооружение Армии США в 1962 году.

30

Виверн (Wyvern) — разновидность дракона. В отличие от классического дракона, имеющего четыре лапы, виверн имеет только заднюю пару лап.

31

Использована японская идиома 住めば都. Дословный перевод: "Где живёшь, там и столица". Означает: "Можно полюбить любой дом, если привыкнуть в нем жить".

32

Использована японская идиома 唾を付ける. Дословный перевод: "Забрызгать что-либо слюнями". Означает: "Плюнуть на что-то и тем самым не дать другому это взять", то есть "отстаивать свои права на что-либо".

33

Использована японская идиома 馬子にも衣装. Дословный перевод: "У погонщика лошадей тоже есть свой костюм". Означает: "Платье красит человека", "По одежде встречают".

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Нулизин Фамильяр - Нобору Ямагути бесплатно.

Оставить комментарий

Рейтинговые книги