Форма входа
0/0
Возвращение короля - Джон Толкиен
- Дата:07.10.2025
- Категория: Фантастика и фэнтези / Фэнтези
- Название: Возвращение короля
- Автор: Джон Толкиен
- Год: 1991
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Возвращение короля - Джон Толкиен. Жанр: Фэнтези, год: 1991. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Возвращение короля - Джон Толкиен:
Аудиокнига "Возвращение короля" - великолепное завершение эпической трилогии о Средиземье
📚 "Возвращение короля" - третья часть знаменитой трилогии Джона Толкиена, которая завоевала миллионы сердец по всему миру. В этой книге читатель окунется в удивительный мир, где волшебство переплетается с мужеством, дружба сражается с предательством, а любовь преодолевает все преграды.
Главный герой книги, *Арагорн*, сражается за свою наследственную корону, чтобы вернуться на престол и стать истинным королем Гондора. Его отвага, мудрость и преданность делают его настоящим лидером, способным привести свой народ к победе в смертельной битве.
Автор книги, *Джон Толкиен*, является одним из самых известных и популярных писателей фэнтези. Его творчество вдохновляет и завораживает читателей всех возрастов, открывая перед ними удивительные миры и захватывающие приключения.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения различных жанров, включая фэнтези, детективы, романы и многое другое. Погрузитесь в мир книг вместе с нами!
Не упустите возможность окунуться в захватывающее путешествие по Средиземью вместе с *Арагорном* и другими незабываемыми персонажами. Слушайте аудиокнигу "Возвращение короля" прямо сейчас на сайте knigi-online.info и позвольте себе увлекательное литературное приключение!
Погрузитесь в мир фэнтези и волшебства, пройдя по ссылке: Фэнтези
Читем онлайн Возвращение короля - Джон Толкиен
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Помня о том, что некоторые имена собственные прочно вошли в сознание читателя (я убедилась в этом на «Хоббитских Играх» в Красноярске в 1990 году), я сочла необходимым оставить их в не совсем точном переводе — например, Хоббитшир (у Толкина просто «Шир»), Средиземье (правильнее было бы сказать «Среднеземье» или «Средьземелье»), Гэндальф («Гэндалв») и др.
Но в целом я старалась не импровизировать, а скромно идти «след в след» за моим любимым писателем, создавшим удивительную, ни на что не похожую, глубокую и загадочную книгу.
Вероятно, в ближайшее время появятся и новые переводы «Властелина Колец». Читатель вправе выбрать то, что придется ему по душе, совпадет с его видением героев и событий, происходивших в Средиземье в Третьей Эпохе. Хочу надеяться, что и мой перевод «Властелина Колец» найдет своего читателя.
В. А. М.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Возвращение короля - Джон Толкиен бесплатно.
Похожие на Возвращение короля - Джон Толкиен книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- Волшебник Рональд и ручной дракон - Кай Умански - Детская проза
- Сковать шторм (СИ) - Евгения Александрова - Любовно-фантастические романы
