Форма входа
0/0
Тайна ворона - Тисато Абэ
- Дата:24.02.2025
- Категория: Городская фантастика / Фэнтези
- Название: Тайна ворона
- Автор: Тисато Абэ
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Тайна ворона - Тисато Абэ. Жанр: Городская фантастика / Фэнтези. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Тайна ворона - Тисато Абэ:
Старшеклассница Сихо Кадоно отправляется на праздник в загадочную деревню к дяде, надеясь разобраться в тайнах своей семьи. Едва она приезжает на место, туман вокруг сгущается и она слышит пугающие слова: «Уходи отсюда». Но девушка не прислушивается.Праздничное торжество сменяется ужасным жертвоприношением, и Сихо забирают жуткие существа. Теперь ей уготована ключевая роль – ухаживать за самым настоящим божеством на священной горе, как некогда это делали жрицы-мико. Однако злобное и уродливое божество способно сожрать любого, кто не подчинится его капризам. Сихо учится жить среди жестоких обезьян и воронов, принявших человеческий облик, и больше всего на свете мечтает вернуться домой. Узнав историю бога, она должна решить, бросить ли обитателей священной горы на произвол судьбы или остаться, чтобы помочь божеству обрести себя.
Читем онлайн Тайна ворона - Тисато Абэ
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
И подобрала она эту стрелу, и положила ее к себе в постель, и оттого понесла в своем чреве и родила сына.
Когда ребенок подрос, его дед, бог Такэцуноми-но-микото, построил хижину невообразимой величины, вырезал в ней множество дверей, наполнил несметное число кувшинов саке и созвал богов на пир, который продолжался семь дней и семь ночей. Подозвал он мальчика и молвил ему: «Поднеси это саке тому, кого считаешь своим отцом». Взял мальчик чарку с саке, поднял ее к небу, словно в молитве, и, пробив крышу, отправился на небеса.
И получил он имя в честь своего деда – Камовакэ Икацути-но-микото.
Фрагмент фудоки из «Комментариев к „Анналам Японии“»
Примечания
1
Японские школы делятся на три ступени: шесть лет начальной школы, три года средней школы и три года старшей. Нумерация не сквозная, то есть, поступив в среднюю школу, ученик снова попадает в первый класс. Таким образом, первый класс старшей школы соответствует десятому классу российской школы.
2
Янагита Кунио (1875–1962) – знаменитый японский фольклорист и этнолог. В названии книги использован иероглиф «младшая сестра», однако считается, что под этим словом может подразумеваться любая женщина: мать, сестра, тетка, двоюродная сестра, жена и т. д.
3
Кицунэ – божество или лисица-оборотень, способная наводить чары на человека.
4
Тории – священные красные ворота перед входом в синтоистский храм.
5
Блюда на столе: тираси-дзуси – один из видов суши, когда ломтики сырой рыбы, кальмаров и осьминогов, икра и другие ингредиенты разложены прямо на рисе и подаются в специальной прямоугольной посуде; тэмпура – обжаренные в кляре овощи, рыба, креветки; сасими – нарезанная ломтиками сырая рыба; сима – вид лососевых рыб.
6
Длинные майские выходные, или «Золотая неделя», – государственные праздничные дни в Японии с конца апреля по начало мая. В 1989–2006 гг. 29 апреля праздновался день рождения императора Хирохито, который назывался «День зелени», так как император был биологом и ценителем живой природы. Позже День зелени перенесли на 4 мая, а 29 апреля стало называться Днем Сёва, по названию эпохи правления императора. Кроме того, 3 мая отмечается День конституции, а 5 мая – День детей (ранее – День мальчиков), поэтому выходные могут длиться неделю или больше (включая субботы и воскресенья). В Японии в это время принято планировать различные поездки и путешествия.
7
Симэнава – сплетенная из соломы веревка, которой в синтоизме ограждают священные места.
8
Сидэ – полоска бумаги, которая крепится к симэнаве.
9
Сяку – плоская дощечка длиной около 35 см, служившая атрибутом костюма чиновника. Изначально на таких дощечках делали записи, позже они приобрели чисто ритуальное значение.
10
Храм Киёмидзудэра («Храм чистой воды») в Киото знаменит среди прочего своей архитектурой: одно из святилищ стоит на скале, и к нему пристроена сильно выступающая над пропастью терраса, которую поддерживают снизу высокие деревянные столбы.
11
В Японии принято сначала мыться в душе и только потом принимать горячую ванну, для того чтобы согреться и расслабиться. Поэтому воду в ванне не меняют, и в ней могут купаться несколько человек по очереди. При этом гостям обычно предлагают принять ванну первыми.
12
Тиха́я – облачение жрицы.
13
По японским преданиям, выбирая себе жертву, божество посылает в ее дом стрелу с белыми перьями.
14
Император Сутоку (1119–1164) после неудачного восстания был сослан в провинцию, где переписывал буддийские сутры, пытаясь смириться с поражением, стать милосердным и простить своих врагов. Двор отверг его сутры, из-за чего, по преданию, после своей смерти он превратился в мстительного духа, а императорский дом в Японии вскоре потерял свою власть. Сугавара-но Митидзанэ (845–903) – японский ученый, поэт, политик. После смерти его стали обожествлять как Тэндзина, покровителя наук.
15
В Японии наряду с европейским используется собственное летосчисление, связанное с годами правления императоров. При смене правителя меняется и название эпохи. Так, в 2019 году после отречения императора Акихито на престол взошел его сын Нарухито. Тем самым закончилась эпоха Хэйсэй и началась эпоха Рэйва.
16
У входа в буддийские и синтоистские храмы часто можно увидеть пару статуй кома-ину – мифических животных, похожих одновременно на льва и собаку. В Средние века одно из животных больше напоминало льва, второе – собаку с рогом во лбу. Позже эта разница исчезла.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Тайна ворона - Тисато Абэ бесплатно.
Похожие на Тайна ворона - Тисато Абэ книги
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 - Айзек Азимов - Научная Фантастика
- Любовник моей матери - Урс Видмер - Современная проза
- Эмоциональный интеллект - Дэниел Гоулман - Психология
- Дядюшка Фистус, или Секретные агенты из Волшебной страны - Кристиан Малезье - Сказка
