Пустующий трон - Кен Лю
- Дата:25.04.2025
- Категория: Боевая фантастика / Героическая фантастика / Научная Фантастика / Разная фантастика / Фэнтези
- Название: Пустующий трон
- Автор: Кен Лю
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тэра говорила на своем родном языке, а Танто и Рокири отвечали на агонском. Впервые за долгое время она не заставляла детей говорить только на дара. Диалог на двух языках казался вполне естественным.
Заметив искренний интерес матери, мальчики с радостью подробно объяснили ей, как собирают арукуро токуа. Рассказали, что клей делается из красной охры, смешанной со смолой восковых колючек, что жилы нужно смазывать маслом, чтобы те не теряли гибкость, что прочные гибкие суставы можно получить, обмотав кости шерстяной нитью, а многоугольные ноги-колеса изготавливают из фаланг одной лапы, дабы воспользоваться различной длиной костей, что зубы ящериц нужно полировать и сверлить в них дырочки, чтобы соединить с ногой-колесом…
– А где вы взяли вот эти косточки? – заинтересовалась Тэра, указав на зигзагообразные соединения в грудной клетке и мелкие сегменты колесных ободьев.
– Это кусочки пальцев рук и ног павших воинов, – ответил Танто.
– Что?! – Она не поверила своим ушам.
– Отец Налу и другие охотники иногда находят в степи останки агонов и льуку, погибших на войне…
– Вы нарушили покой мертвых? Осквернили… – Тэра остановилась, увидев в глазах сыновей страх и обиду.
Она знала, что степняки не хоронят мертвых. Тела воинов оставляли на полях сражений, чтобы они вернулись в землю при помощи падальщиков и хищников – этот процесс называли пэдиато савага, – а ветер засвидетельствовал храбрость покойных и разнес вести об их славе по всему свету. Тела убитых рабов и пленников, впрочем, складывали в устрашающие курганы и оставляли гнить, дабы сломить дух побежденных. Что же касается погребальных обрядов, то вождей и воинов, умерших естественной смертью, хоронили по следующему обычаю: тела заворачивали в коровью шкуру и подвешивали повыше, дабы Око Кудьуфин заглянуло в лицо покойному и утешило его. Считалось, что, пока тело терзали птицы и стихия, душа поднималась ввысь на крыльях облачного гаринафина.
Как и почти все аристократы Дара, Тэра воздавала хвалу богам, но не была истово верующей и следовала моралистским канонам, согласно которым мертвых следовало чтить. Умом она понимала, что у каждого народа свои традиции, но не могла равнодушно воспринимать обычаи степняков.
– Я обменял их на несколько… логографических фигурок, – признался Танто.
– Иногда охотники приносят из степи кости мертвых, – сказала Соулийян. – Ребятишкам позволяют с ними играть в надежде, что во время игры сила великих воинов прошлого будет питать и наставлять детей. Это наш способ почитания мертвых.
Тэра кивнула, с трудом подавив отвращение.
«Я больше не в Дара», – вновь напомнила она себе.
Уровень инженерной мысли в игрушечной конструкции сыновей поразил Тэру. Она не сомневалась, что Дзоми, будь она здесь, три дня и три ночи разбирала бы игрушку, чтобы понять принцип работы. В арукуро токуа получали новую жизнь природные материалы: кости, жилы, рога, крылья насекомых, зубы, волосы, шерсть – и это напоминало механизмы Дара, изготовленные с использованием островных материалов: бамбука, шелка, металла, дерева, бумаги, стекла. Но в этой конструкции был особый местный колорит. Моралистский разум Тэры одновременно отвергал то, как дети агонов создают нечто живое из мертвых останков, и восхищался этим.
– Мама, посмотри. – Рокири указал на одно зигзагообразное сочленение в грудной клетке удивительного существа. – Ты заметила, что это не кость?
Тэра, которая еще не пришла в себя после демонстрации столь сложного механизма, основанного на детской игрушке – и почему таны и воины агонов не строили ничего подобного? – посмотрела, куда указывал младший сынишка.
– Это же…
– Да, – подтвердил Рокири. – Кунило-тика не нашел кость подходящего размера и формы, и потому использовал логографические фигурки, означающие «руку» и «ногу».
Приглядевшись, Тэра увидела, что логографические фигурки аккуратно выкрасили под цвет костей, но их форму ни с чем нельзя спутать – это определенно были логограммы ано.
– Налу посмеивался над нами, но Кунило-тика ответил, что благодаря этим фигуркам у нас получились особенные звери, – пояснил Рокири. – Сразу видно, что они наши.
– Ох, сынок, – только и смогла сказать Тэра.
Танто отвернулся, чтобы мать не увидела его слез.
Тэра крепко обняла Танто. Мальчик напрягся было, но вскоре успокоился и обнял маму в ответ.
На этот раз Вольу решил лично приехать в долину Кири. За семь лет, прошедших со дня основания тайного лагеря, это был его первый визит.
Вместо торжественного приема Таквал попросил Вару Роналек, свою доверенную помощницу, развлечь сопровождающих Вольу наро в длинном шатре, служившем залом собраний. Для дяди же они с Тэрой намеревались устроить частный ужин.
Вара вопросительно вздернула бровь.
– Как бы Афир встретила Кикисаво, вернись он из изгнания? – осведомился Таквал.
Женщина понимающе кивнула. Отношения дяди и племянника были натянутыми; Таквал претендовал на титул пэкьу агонов, хотя в степи все знали, что Вольу – пэ-Афир-тектен. Публичный прием грозил обернуться неловкой ситуацией.
Таквал сидел за низким столом напротив Вольу, а Тэра и Соулийян – по бокам от них. Шатер из шкур гаринафина был разбит по традиционному обычаю агонов, но внутреннее убранство его было почти целиком в стиле дара: деревянные столы, фарфоровые умывальники, шелковые гобелены, восковые дощечки для письма и так далее. Утварь давно уже поизносилась, но Тэра не желала ничего выбрасывать.
– Ну и ну. – Вольу залюбовался бронзовым ножичком у себя в руке. – На широкую ногу живете. – Он отрезал кусок жареной говядины, приправленной лишь солью и соком тольусы, и жадно зачавкал. – Даже пэкьу Кудьу вряд ли имеет больше десятка металлических ножей.
Таквал с Тэрой переглянулись и натянуто улыбнулись. Бо́льшую часть привезенных с экспедицией металлических изделий давно уже переплавили на укрепления для костяных палиц и лезвия топоров. Крошечный ножичек на деле был письменным ножом Тэры, который она сохранила на память о подарившем его мастере Дзато Рути.
– Братец, твои воины говорят, что ты и сам как сыр в масле катаешься, – заметила Соулийян. – Взял еще двух жен, восемнадцатилетних красавиц. Сколько их теперь у тебя? Восемь? Десять?
– Клан Арагоз должен расширяться и расти, чтобы сбылась мечта наших предков. Груз ответственности тяжело давит на мои плечи, но даже в преклонном возрасте я не собираюсь его скидывать, – ответил Вольу, морщась так, будто говорил об изнурительной домашней работе.
– Глядя на твое пузо, легко представить, как усердно ты трудишься, – заметила Соулийян.
Тэра едва сдержала смешок. Вольу сделал вид, что ничего не услышал. Со времени их прошлой встречи он действительно обрюзг. Покончив с говядиной, гость взял лунный пряник. Скептически оглядев его, откусил.
– Что здесь? – Вольу некоторое время медленно жевал, а потом вдруг расплылся в довольной улыбке. – Муфлонья губка?.. Ягоды
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Эмоциональный интеллект - Дэниел Гоулман - Психология
- Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 - Айзек Азимов - Научная Фантастика
- Как зарегистрировать бизнес в России: ООО, ИП, самозанятый - Ирина Некит - Менеджмент и кадры
- Проект Атман - Кен Уилбер - Психология