Роман и история - А Темчин
0/0

Роман и история - А Темчин

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Роман и история - А Темчин. Жанр: Публицистика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Роман и история - А Темчин:


Аудиокнига "Роман и история"



📚 "Роман и история" - это захватывающая история о любви, страсти и приключениях, которая перенесет вас в другую эпоху и погрузит в мир запретных желаний и тайн. Главный герой, *Роман*, молодой и амбициозный, стремится изменить свою жизнь и найти свое место в этом мире.



В аудиокниге вы найдете все: *интриги*, *романтику*, *драму* и *неожиданные повороты сюжета*. Каждая глава преподносит новые открытия и заставляет задуматься над главными жизненными ценностями.



Слушая эту аудиокнигу, вы окунетесь в атмосферу загадочности и загадок, которые будут сопровождать вас до самого финала. *Роман и история* - это не просто рассказ, это целая жизненная история, которая оставит в вас след на долгие годы.



Об авторе



Автор аудиокниги "Роман и история" - *А Темчин*. Он талантливый писатель, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей. Его книги отличаются глубоким смыслом, увлекательным сюжетом и непредсказуемыми развязками.



Сайт knigi-online.info предлагает вам возможность бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. У нас собраны лучшие произведения различных жанров, которые подарят вам удовольствие и незабываемые впечатления.



Не упустите шанс окунуться в мир книг и насладиться увлекательными историями, которые захватят ваше внимание с первых минут прослушивания. Погрузитесь в мир литературы вместе с нами!



Послушать аудиокнигу "Роман и история" вы можете перейдя по ссылке: Публицистика

Читем онлайн Роман и история - А Темчин

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 2

Но не станем искать у писателя того, чего у него нет и к чему он даже не стремился; роман - не история хотя бы потому, что читатель его никогда не знает в точности, где бывшее сменяется вымышленным. Книги Хаггарда не об этом; главное в них - вечные дела и чувства человека: война, мир, любовь, долг, верность, сила, вера, возмездие; это интересует автора - и нас вслед за ним - куда больше, чем верность изображаемого исторической истине. Особую же яркость им придает мощный, вечно юный дух Древнего Востока; быть может, поэтому книги Хаггарда живут столь долго и, надо думать, переживут иные сочинения, написанные более точно, но менее живо и увлекательно.

Романы Хаггарда стали переводить на русский сразу после появления их; "Царица Савская", к примеру, вышла в России уже в 1891 г., а в 1915-м издано даже собрание его романов; существуют и более поздние переводы. Между тем перевод - особенно на русский - есть не одно языковое перевоплощение книги: решительным образом меняется и круг читателей ее. Хаггард обращался прежде всего к европейскому читателю, при необходимости имевшему под рукой обширную научную литературу по интересующему его предмету. Читатель же русский вечно страдал от недостатка ее, а русский писатель, - отчасти, видимо, и по этой причине, - берясь за исторические темы, почитал себя обязанным уведомить просвещенного и любознательного читателя о том, что вымыслу он уделил в своем сочинении весьма скромное место. Английский писатель этого делать не станет. Но у нас (особенно теперь) обостренный интерес к истинности того, что нам преподносят в качестве описания тех или иных событий. Понимая, что Г.-Р.Хаггард не стремился к исторической точности, мы в комментарии все же отмечаем явные отклонения от нее, допущенные автором намеренно или ненамеренно.

А.Темчин

1 2
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Роман и история - А Темчин бесплатно.
Похожие на Роман и история - А Темчин книги

Оставить комментарий

Рейтинговые книги