Форма входа
0/0
Милосердная дорога - Вильгельм Зоргенфрей
- Дата:05.08.2024
- Категория: Документальные книги / Критика
- Название: Милосердная дорога
- Автор: Вильгельм Зоргенфрей
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Милосердная дорога - Вильгельм Зоргенфрей. Жанр: Критика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Милосердная дорога - Вильгельм Зоргенфрей:
Вильгельм Александрович Зоргенфрей (1882–1938) долгие годы был известен любителям поэзии как блистательный переводчик Гейне, а главное — как один из четырех «действительных друзей» Александра Блока.Лишь спустя 50 лет после расстрела по сфабрикованному «ленинградскому писательскому делу» начали возвращаться к читателю лучшие лирические стихи поэта.В настоящее издание вошли: единственный прижизненный сборник В. Зоргенфрея «Страстная Суббота» (Пб., 1922), мемуарная проза из журнала «Записки мечтателей» за 1922 год, посвященная памяти А. Блока, и статья Л. Черткова «В. А. Зоргенфрей — спутник Блока».
Читем онлайн Милосердная дорога - Вильгельм Зоргенфрей
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
«Моему отношению к России больше всего отвечают слова Блока “О Русь моя! Жена моя”. Хочу сказать, что жена моя — Россия. Та, которую любят, не понимая, которой изменяют любя, которая сама изменит и утешится»[44]. В этом, пусть очень субъективном понимании Родины, есть большое оправдание всей деятельности этого не до конца высказавшегося, но честного и искреннего поэта и человека — поэтического спутника Блока.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Первые публикации стихотворений, вошедших в сборник В. Зоргенфрея «Страстная Суббота», П., 1922.
1. Кровь. — прил. к газете «Наша жизнь», 29 июня 1905, № 13.
2. Сентябрь. — «Перевал», 1906, № 1.
3. Мертвым. — «Прометей», 1906, № 1.
4-6. Кладбище. (I–III). — «Золотое руно», 1906, № 5. (с переводом на французский яз. Eshmer-Valdor).
7. «Близко то…» — «Золотое руно», 1907, № 2.
8. «Сердце еще не разбилось…» — «Псковская жизнь», 29. XII 1907, № 8.
В «Страстной Субботе» опущена предпоследняя строфа:
Шумно шептались березы,
Листья роняя в тоске,
Чистые крупные слезы
Влажно блестели в песке.
9. Эпилог. — «Русская мысль», 1908, № 12.
10. «Горестней сердца прибой…» — «Русская мысль», 1917,7–8.
11. Декабрь. — «Записки мечтателей», 1919, № 1.
12. «Приходит как прежде…» — там же.
13. Черная магия, — там же.
14. Над Невой. — «Дом искусств», 1921, № 2.
15-17. Лилит (I–III) — «Петербургский сборник», П., 1922.
18. Терсит. — «Записки мечтателей», 1922, № 5.
19. «Пытал на глухом бездорожье…» — там же.
В первой корректуре сборника (РО ИР ЛИ, ф. 172, ед. 732) 9-я строфа читается:
Я ждал этой низменной доли,
Предела высокой тщеты.
В последней позорной неволе,
Всевышний, открылся мне ты.
20. Земля. — там же.
21. «Вот и всё…» — там же.
Русская филология. Сборник студенческих научных работу <в.>2. Тарту, 1967.
Примечания
1
«Чем больней душе мятежной» и «Видно, дни золотые прошли». (Примеч. В.А. Зоргенфрея. — В.К.)
2
Имеется в виду А. Луначарский. — В.К.
3
Имеется в виду В. Пяст. — В.К.
4
Имеется в виду С. Свиридова (Ж. Свириденко). — В.К.
5
Леонид Натанович Чертков (1933, Москва — 2000, Кельн) — поэт, прозаик, литературовед, переводчик.
6
Александр Блок, Записные книжки, М., 1965, с. 309.
7
Четвертая краткая автобиография, от 1926 г., хранится у автора статьи.
8
Автобиографические данные — ПД., ф. 172. ед. 528.
9
В. А. Зоргенфрей, Автобиография, ЦГАЛИ, ф. 1068, оп. 1, ед. хр. 65. В автобиографии, хранящейся в Пушкинском Доме, Зоргенфрей называет также Н. В Гоголя, А. Белого, И. Бунина, Н. Гумилева и римских поэтов, в первую очередь — Овидия. (ПД., Р. 1, оп. 10, ед. 43).
10
См.: «Литературный вестник», № 1, 1903.
11
«Наша жизнь», 1904, 25 февраля, № 50 (впоследствии перепечатано в конфискованном сб. «Набат», М., 1905).
12
См. «Перевал», № 8–9, 1907.
13
В. Зоргенфрей, Воспоминания об А.А. Блоке, «Записки мечтателей», 1922, № 6, стр. 65.
14
См.: «Новое слово», 1911, № 1.
15
Впервые у Зоргенфрея дьявол появляется в виде провокатора в рассказе 1905 г. «Отрывок из адской хроники», ж. «Альманах», 1906, № 2.
16
ПД., ф. 173, ед. 528.
17
ЦГАЛИ, ф. 55, оп. 1, ед. 257.
18
ЦГАЛИ, ф. 419, оп. 1, ед. 462.
19
См.: «Русская мысль», № 7–8, 1917.
20
ЦГАЛИ, альбом А. Ахматовой, ф. 13, оп. 1, ед. 16, л. 21.
21
Г. Клейст, собрание сочинений, т. 1, Пг., 1923.
22
«Записки мечтателей», № 5, 1921.
23
Там же, № 6, 1922.
24
«Современный Запад», № 1, 1922, А. де Ренье, Рассказы. Л., 1925.
25
И. Масса, «Краткое известие о Московии в нач. XVII в.». М., 1937.
26
См.: Альманах «Карелия», 1933.
27
В. Зоргенфрей, Страстная Суббота, Пг., 1922.
28
См.: «Вопросы жизни», 1905, № 6.
29
См.: Прилож. к газ. «Наша жизнь», 1905, 29 июля, № 13.
30
См.: там же, 1905, 15 октября, № 23.
31
См.: «Молот», 1905, 23 декабря, № 1.
32
«Неделя», 1906, № 21.
33
Там же, 1906, июль, № 23.
34
«Сатирикон», 1908, № 7.
35
«Красная новь», 1925, № 10.
36
ЦГАЛИ, ф. 2182, оп. 1, ед. 104.
37
Н. Павлович, Воспоминания о А.А. Блоке, «Блоковский сборник», Тарту, 1964.
38
РО ГПБ, ф. 207, ед. хр. 105, стр. 32.
39
Игра слов: Sorgenfrei (нем.) — беззаботный.
40
Датировку большинства стихотворений можно установить по рукописной тетради Зоргенфрея (РО ИРЛИ, ф. 172, ед. 743).
41
Приложение к газ. «Наша жизнь», 1906, 18 марта, № 10.
42
Это и цитируемые ниже стихотворения (до «Умер и иду сейчас…») напечатаны в сборнике «Страстная Суббота».
43
РО ИРЛИ, р. 1, оп. 10, ед. хр. 43.
44
В. А. Зоргенфрей, Автобиография, РО ИРЛИ, р. III, ед. хр. 43.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Милосердная дорога - Вильгельм Зоргенфрей бесплатно.
Похожие на Милосердная дорога - Вильгельм Зоргенфрей книги
- Итоги № 48 (2011) - Итоги Итоги - Публицистика
- Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера - Жорж Сименон - Детектив
- В ожидании К. - Владимир Аренев - Городское фентези
- СССР и Гоминьдан. Военно-политическое сотрудничество. 1923—1942 гг. - Ирина Владимировна Волкова - История
- Н В Гоголь, Повести, Предисловие - Владимир Набоков - Русская классическая проза
