Форма входа
0/0
Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников - Николай Мельников
- Дата:07.12.2025
- Категория: Документальные книги / Биографии и Мемуары
- Название: Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников
- Автор: Николай Мельников
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников - Николай Мельников. Жанр: Биографии и Мемуары. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников - Николай Мельников:
Книга представляет собой обширный свод свидетельств и мнений о жизни и творчестве выдающегося русско-американского писателя, составленный из эпистолярных и дневниковых фрагментов; выстроенные в хронологическом порядке, они не только позволяют проследить процесс формирования писательской репутации Владимира Набокова, но и показывают особенности восприятия его произведений представителями разных культур, воссоздают тот образ, который запечатлелся в сознании современников. Среди авторов, невольно внесших свой вклад в составление грандиозной цитатной мозаики, – и малоизвестные литераторы «незамеченного поколения» русской эмиграции, и именитые авторы «первого ряда»: Георгий Адамович, Марк Алданов, Иван Бунин, Гайто Газданов, Борис Зайцев, Георгий Иванов, Корней Чуковский, Иван Шмелев, Исайя Берлин, Ивлин Во, Кристофер Ишервуд, Флэннери О’Коннор, Джойс Кэрол Оутс, Джон Фаулз, Джон Чивер, Кингсли Эмис.
Читем онлайн Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников - Николай Мельников
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
52
Привередливый, разборчивый (англ.).
53
«Историю О» (фр.).
54
«Я накрасил губы своего живота» (фр.).
55
Злорадства (нем.).
56
Тон делает музыку (фр.).
57
Подслушивания (англ.).
58
Набокова дюжина (англ.).
59
Розыгрыш (англ.).
60
Мастерства (фр.).
61
Предварительно – от английского «tentatively».
62
Старческая похоть (лат.).
63
«Лолита» – настоящий шедевр… истинно прекрасный пейзаж… по сути, она добродетельна… лучший читатель этого романа – я сам, но полагаю, кое-кто в мире способен прочесть ее на том же уровне… (Пер. с фр. Анны Курт.)
64
Вершины (фр.).
65
Ясности и безумства (англ.).
66
Неопрятный, небрежный, неряшливый (англ.).
67
С соответствующими изменениями (лат.).
*
Все это лучше оставить между нами.
*
Он, конечно, ассоциирует «Травиату» с некоторыми заигранными мелодиями типа играемых во время немого фильма. Но дело в том, что его «Лужин» сам очень местами напоминает немецкий кинобоевик 20-х гг. (особенно конец). Он этого, может быть, и не заметил.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников - Николай Мельников бесплатно.
Похожие на Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников - Николай Мельников книги
- Классик без ретуши - Николай Мельников - Критика
- Стихотворения, не вошедшие в сборники - Владимир Набоков - Поэзия
- Как укрепить стены или усилить фундамент - Илья Мельников - Прочая справочная литература
- Полное собрание рассказов - Владимир Набоков - Русская классическая проза
- Другие берега - Владимир Набоков - Биографии и Мемуары
