Форма входа
0/0
Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак
- Дата:06.10.2025
- Категория: Детская литература / Детская образовательная литература
- Название: Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы
- Автор: Юрий Кушак
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак. Жанр: Детская образовательная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак:
Однажды Сергей Михалков, послушав стихи Юрия Кушака, сказал: «А жаль, что это не я написал»… Эта великолепная рецензия подтолкнула молодого автора в Большую Детскую Литературу.В книгу известного поэта, переводчика и составителя «Антологии сатиры и юмора в России ХХ века» вошли его лучшие стихи и переводы для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Читем онлайн Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Раиса Сарби. Перевод с чувашского
Вкус снега
Я лежу и кашляю:Ках! Ках! Ках!У постели бабушка:Ах! Ах! Ах!
А мама мне кутает горлоИ ставит припарки,А папа по комнате ходит,Как тигр в зоопарке.А папа рычит: – Боже мой,Нет вниманья к ребёнку! —А я их жалею и кашлятьСтараюсь в сторонку.
Я лежу и кашляю:Ках! Ках! Ках!Вызывают доктора:Ах! Ах! Ах!И доктор приходит с морозаРумяный, как клоун:– Представьте, ангина! – сказал онС печальным поклоном.А мама дрожит, как серёжка,Не может согреться.А папа сказал: – Валидол! —И схватился за сердце.
Я лежу и кашляю:Ках! Ках! Ках!Пью лекарства горькие:Ах! Ах! Ах!
Бывает же так с человеком —Одно невезенье!А там, за окошком, – и солнце,И снег, и веселье.Ах, снег-холодок, это толькоТы с виду невинный,Арбузный, мерцающий, вкусный,Но очень ангинный!
Я лежу и кашляю:Ках! Ках! Ках!Жаловаться некому:Ах! Ах! Ах!
Тотрбек Кочиев. Перевод с осетинского
Такая Яблоня
Я ногу за ногу заплёл,Стою, как яблоневый ствол,Качаюсь у беседки.Я руки в стороны развёл —И зашумели ветки.А это – яблоко. Оно,Как видите вы сами,На этой яблоне одно —Зато с двумя глазами!
Дружба
Дружит орёл с небом,А молоко – с хлебом.Ручьи – с овражками,Пчёлы – с ромашками,Дымок голубойДружит с трубой.
А мы – с тобой…
Примечания
1
Кухлянка – верхняя меховая одежда.
2
Торбаса – меховые сапоги.
3
Камлейка – летняя верхняя одежда.
4
Юколка – вяленая рыба.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак бесплатно.
Похожие на Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак книги
- Кит плывет на север - Анастасия Строкина - Сказка
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Эмоциональный интеллект - Дэниел Гоулман - Психология
- Акафист "Слава Богу за всё" - Трифон Туркестанов - Религия
- Как зарегистрировать бизнес в России: ООО, ИП, самозанятый - Ирина Некит - Менеджмент и кадры
