Форма входа
0/0
Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» - Рут Ренделл
- Дата:22.12.2024
- Категория: Детективы и Триллеры / Триллер
- Название: Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон»
- Автор: Рут Ренделл
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» - Рут Ренделл. Жанр: Триллер. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» - Рут Ренделл:
В сборник вошли романы английской писательницы Рут Рэнделл «Волк на заклание» и американского писателя, драматурга Арнольда Беннета «Отель „Гранд Вавилон“».Оба романа, написанные в жанре классического детектива, являются высокохудожественными произведениями. Захватывающие и увлекательные сюжеты заинтересуют самого взыскательного читателя.
Читем онлайн Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» - Рут Ренделл
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
9
Категория мелких преступлений. (Примеч. пер.)
10
Боннар — французский художник (1867–1947), поздний импрессионизм.
11
Георгианский стиль — название стилей архитектуры и мебели (сложившихся к середине XVIII в. и существовавших до 30-х гг. XIX в.) в период правления четырех королей Георгов: Георга I — Георга IV.
12
… и твои груди —
Моих угодий грозди.
(Пер. с фр.)
13
Артур Пенрин Стенли (1814–1861) — английский писатель и богослов.
14
Парад лорд-мэра — пышная процессия в день вступления в должность лорд-мэра (титул главы муниципалитета некоторых крупных городов Англии) лондонского Сити.
15
Род ликера. (Здесь и далее примеч. пер.)
16
Путеводитель по Лондону.
17
Метрдотель (фр.).
18
Непереводимая игра слов: Bab — это одновременно и фамильярное сокращение имени Babylon (Вавилон) и прозвище, намекающее на малый рост владельца отеля (bab — ребенок).
19
Улица в Лондоне, где расположена биржа.
20
Сразу же (лат.).
21
Высокое окно, начинающееся от пола.
22
О небо! (нем.)
23
Через (лат.).
24
Тип лодки или баржи.
25
Морское страховое общество Ллойда.
26
Часть Темзы немного ниже Лондонского моста.
27
Замок, загородный дворец (фр.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» - Рут Ренделл бесплатно.
Похожие на Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» - Рут Ренделл книги
- Омар Хайям и хайамовские четверостишия - Хайям Омар - Разное
- Неувязка со временем - Сирил Корнблад - Научная Фантастика
- Конец детства (сборник) - Джон Кристофер - Научная Фантастика
- Безжалостное небо - Пер Валё - Социально-психологическая
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
