Форма входа
0/0
Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь
- Дата:26.10.2025
- Категория: Детективы и Триллеры / Детектив
- Название: Остров Покоя
- Автор: Ван Цзяцзюнь
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь. Жанр: Детектив. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь:
ФИНАЛИСТ КИТАЙСКОЙ ПРЕМИИ СОДЗИ СИМАДЫ.Пятнадцать лет назад, ночью, во время сильнейшего тайфуна исчез целый остров Покоя со всеми его жителями. Местные утверждают, что здесь не обошлось без чудовища из древних китайских легенд….Из всех жителей острова выжил только юный Шэнь Ко, гостивший в ту ночь у бабушки на соседнем острове Радости. Так считалось до сих пор. Пока в море не спасли человека… и им оказался еще один житель острова Покоя, пропавший пятнадцать лет назад.Пораженный этой новостью, Шэнь Ко берет перерыв в финале международного турнира по шахматам и отправляется в места своего детства. У него всего три дня на то, чтобы встретиться лицом к лицу с призраками прошлого и, наконец, выяснить, что произошло с его родными. Но как только Шэнь Ко приплывет на остров Радости, вокруг один за другим начнут погибать люди…«Из главного героя – Шэнь Ко – мог бы получиться прекрасный сыщик, но он предпочел стать шахматистом. Поначалу к нему не проникаешься симпатией, но по мере чтения больше понимаешь, почему он такой и почему именно ему суждено распутать этот клубок старых тайн. Загадка исчезновения острова, круговорот событий, разворачивающихся в считаные дни, – история держит в напряжении, заставляя до самого финала задаваться вопросом, что же тогда произошло и как целый остров мог исчезнуть без следа». – Нестерова Ольга, редактор«Главный герой "Острова Покоя" – талантливый игрок в го по имени Шэнь Ко, который пытается разгадать загадку исчезновения небольшого острова и своих родителей, которые на нем жили. Помогает ему друг детства и по совместительству местный полицейский.Возвращение Шэнь Ко из Шанхая на малую родину запустило цепную реакцию невероятных событий: главному герою предстоит пережить покушения на собственную жизнь, расследовать несколько убийств и раскрыть множество других тайн: оказалось, что в спокойной с виду глубинке на фоне прекрасных морских пейзажей происходят убийства, шантаж, предательство близких, здесь крутятся огромные деньги в нелегальных казино и прячется подпольный миллионер, а местные рыбаки верят в мистическое китовое чудище.Аллюзии на средневековую историю и насыщенность этнографическими деталями выводят детектив за рамки сугубо криминального расследования, расширяя познания о Китае». – Коробова Анастасия, переводчик
Аудиокнига "Остров Покоя" - захватывающий детектив от Ван Цзяцзюнь
📚 "Остров Покоя" - это захватывающий детектив, который погружает слушателя в мир загадок и тайн. Главный герой книги, *Джек Смит*, начинает расследование странных происшествий на таинственном острове, где каждый уголок кажется пропитанным тайной и опасностью.
🔍 Сможет ли *Джек* раскрыть все загадки *Острова Покоя* и найти ответы на все вопросы, или же он сам окажется в ловушке собственных страхов и сомнений?
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие бестселлеры различных жанров, включая детективы, фэнтези, романы и многое другое.
📖 *Ван Цзяцзюнь* - талантливый китайский писатель, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей по всему миру. Его книги отличаются увлекательным сюжетом, живыми персонажами и неожиданными развязками.
🔗 Погрузитесь в мир загадок и тайн с аудиокнигой "Остров Покоя" и окунитесь в захватывающее приключение вместе с *Джеком Смитом*.
🔎 Ссылка на категорию аудиокниги: Детектив
Читем онлайн Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Здесь и далее прим. переводчика.
2
Возможный намек на Такэмию Масаки (р. 1951), японского мастера го 9-го профессионального дана, известного своим необычным стилем игры.
3
Префикс «А» перед именем типичен для юга Китая в общении между друзьями или родственниками. На Севере принято ставить «Сяо» («маленький», «молодой») перед фамилией при общении со сверстниками и «Лао» («старина»), если собеседник значительно старше.
4
Японские и китайские правила го отличаются в некоторых аспектах.
5
Имя Бэй переводится «Север», а сочетание фамилии и имени Сян Бэй омонимично словосочетанию «на север».
6
«Посох с золотыми обручами» – оружие, используемое Царем Обезьян в романе «Путешествие на Запад».
7
По правилам го первыми ходят черные.
8
Дораэмон – герой манга и аниме-сериала и компьютерных игр, котообразный робот, который был создан в XXII веке и переместился во времени в XX век, чтобы помогать школьнику по имени Нобита Ноби.
9
Типичный жест вежливости на юге Китая.
10
Одна минута (англ.).
11
Двадцать секунд (англ.).
12
«Глаз» в го – свободный перекресток. Если у отряда есть два «глаза», то противник ни при каких условиях не может захватить в плен его камни.
13
6 звучит как «лю», 7 – «ци».
14
Шэнь Ко (1031–1095) – великий ученый-энциклопедист, литератор; оставил потомкам множество произведений, из которых сохранилось четыре, в том числе сборник «Записи бесед в Мэнси» (переведен на русский). Известен также тем, что первым смог достаточно точно оценить число возможных позиций в игре го как 10172.
15
Китайские императоры часто жаловали сановникам «право на самоубийство» за тяжкие государственные преступления, отправляя им шелковый шарф. Смерть через удушение считалась не такой позорной, как публичная казнь.
16
По китайским обычаям на похоронах сжигают ритуальные деньги – бумажные, имитирующие банкноты, и из фольги, имитирующие серебряные слитки.
17
Эпоха Сун (960–1270) – период бурного роста китайской культуры (в первую очередь письменной), расцвета литературы, науки и искусства, развития книгопечатания. Были сделаны важные открытия в области астрономии, математики и др. наук. Постоянная угроза китайскому государству от кочевников с севера стимулировала также развитие технологий и промышленности.
В 1127 году столица Сун и значительная часть территории страны была захвачена чжурчжэнями, император пленен, столицу перенесли на юг, поэтому Сун подразделяется на Северную Сун (960–1127) и Южную Сун (1127–1279). При Северной Сун произошел резкий рост населения: впервые в истории Китая оно достигло 100 млн человек. Кроме того, активно развивалось судостроение и морская торговля.
18
Мэнси («Речка из грез») – название поместья Шэнь Ко в современной провинции Цзянсу.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь бесплатно.
Похожие на Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Остров Покоя - Цзяцзюнь Ван - Детектив
- Железный воин - Graham Mc Neill - Боевая фантастика
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Дизайн как он есть - Вячеслав Глазычев - Энциклопедии
