Форма входа
0/0
Мертвые львы - Мик Геррон
- Дата:27.01.2025
- Категория: Детектив / Триллер / Шпионский детектив
- Название: Мертвые львы
- Автор: Мик Геррон
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Мертвые львы - Мик Геррон. Жанр: Детектив / Триллер / Шпионский детектив. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Мертвые львы - Мик Геррон:
Мика Геррона называли «Джоном Ле Карре нашего времени» и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы — это «смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру» (Booklist), а его герои («хромые кони», они же слабаки из Слаубашни) — это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные «за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность». Надзирает над ними Джексон Лэм — «Фальстаф наших дней» (Sunday Times) и «один из самых монструозных персонажей в современной литературе» (Бернард Корнуэлл). Во втором романе цикла, «Мертвые львы», старый знакомый Лэма времен службы в Берлине, бывший осведомитель по имени Дикки Боу, умирает в автобусе на подъезде к Оксфорду; и мало того что смерть его выглядит подозрительно — на его мобильном телефоне Лэм находит неотправленное сообщение с одним словом: «Цикады». А значит, есть вероятность, что мифическая агентурная сеть глубокой конспирации — не такая уж мифическая. Но в МИ-5 не до того, контрразведка парализована «аудитом, который больше напоминает инквизицию», и разбираться с «Цикадами» и их мифическим (или все же не мифическим?) руководителем предстоит Лэму и его «хромым коням»… По первым книгам цикла «Слау-башня» запущен в производство телесериал (два сезона сразу), съемки велись в 2020–2021 гг. Роль Джексона Лэма исполнил Гэри Олдман, также в сериале снялись Джек Лауден, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг. Постановщиком первого сезона выступил Джеймс Хоуз («Мерлин», «Черное зеркало», «Доктор Кто», «Алиенист», «Воспитанные волками»). Впервые на русском!
Читем онлайн Мертвые львы - Мик Геррон
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
он хочет, чтобы все его подушки были взбиты заранее, так тому и быть.
Так что мысль о гориллах у Мина уже была, а даже если бы и не было, то сейчас возникла бы, потому что именно они и приближались. Два широкоплечих амбала шли с таким видом, будто им костюмы жмут. Голову одного (как потом выяснилось, Петра) покрывал ежик седых волос, короткий, как ворс на теннисном мячике. Кирилл был смуглее и патлатее, но ненамного.
— А вот и они, — сказала Луиза.
Да неужели, подумал Мин, сообразив, что вслух этого говорить не следует. Он встал и втянул живот.
Громилы подошли поближе, и тот, который Петр, басовито спросил:
— Вы от мистера Уэбба?
Он говорил с явным восточноевропейским акцентом, но на вполне сносном английском. Они представились, и громилы сели на ступеньку. Луиза помахала баристе в соседнем ларьке, попросила еще кофе. Вот здорово: утро, четверо собрались на деловую встречу в столице; сейчас принесут кофе, а потом, может, и сэндвичи. Тут, куда ни глянь, все идут на такие встречи, подумал Мин, но гораздо реже являются на них при оружии.
— Мистер Пашкин прибывает через неделю? — спросила Луиза.
— Да, самолетом, — кивнул Петр. — Он сейчас в Москве.
Кирилл, очевидно, говорил мало.
— В таком случае, пока его нет, давайте мы с вами обсудим правила поведения. Чтобы не возникало недоразумений.
Петр серьезно посмотрел на нее:
— Мы же профессионалы. На вашей территории играем по вашим правилам, разумеется. Никаких проблем. Вы сообщите нам правила, а мы будем их придерживаться. По мере возможности.
Мин задумался, сможет ли он когда-нибудь столь же свободно общаться на иностранном языке, чтобы так же учтиво послать собеседника куда подальше.
— Ну если какие-то правила вам будут непонятны, дайте нам знать, — заявил он. — Мы пригласим переводчика.
Луиза чуть заметно изогнула бровь в его сторону — эквивалент пинка под столом — и сказала:
— Все очень просто. Сами понимаете, наша территория. И вам не стоит здесь разгуливать при оружии.
— При оружии? — с исключительной вежливостью переспросил Петр.
— Да, вот как сейчас.
Петр сказал что-то Кириллу — по-русски, как предположил Мин. Кирилл что-то ответил.
— Ну что вы, — сказал Петр Луизе. — Зачем нам оружие?
— Просто я о вас волнуюсь. Сейчас в Лондоне все начеку, не то что раньше. Если вдруг что — вызовут вооруженный наряд.
— Ах, ну да. Вооруженный наряд. Лондон ими знаменит.
Эх, подумал Мин. Случайно застрелили сантехника[14], и вот вам пожалуйста.
— Но уверяю вас, — продолжил Петр, — нас с террористами не спутают.
— А если вдруг спутают, — сказала Луиза, — то нам с мистером Харпером придется разбираться с последствиями. Вам-то что, вас убьют. А нас с дерьмом смешают.
Взгляд голубых глаз Петра был напряженным и совершенно серьезным. А потом тучи разошлись, и Петр показал зубы, большие и белые, как у американца, а не как у русского.
— Нет, нам такого не надо, правда? — пробасил он, повернулся к Кириллу и что-то затараторил; Мин насчитал три неразборчивых предложения.
Кирилл захохотал, будто загремела галька в мешке. Потом протянул Мину немаркированную пачку сигарет: коротких, без фильтра, явно смертельных. Предупреждение на них было бы сродни субтитрам в порнофильме — совершенно излишним.
Мин помотал головой и допил свой кофе. День был зябким, но ясным и свежим, так что на работу Мин рискнул отправиться на велосипеде. Для него это было в новинку, но надо было чем-то компенсировать курение. Угоститься Кирилловой сигаретой в присутствии Луизы было равносильно признанию, что он не думает о будущем.
— Значит, договорились, — сказала Луиза.
Петр выразительно пожал плечами, включив в этот жест не только замечание Луизы, но и все окружающее, небо над головой и весь чертов Лондон.
— Никакого оружия, — сказал он.
— Можно перейти к делу?
Он благосклонно кивнул.
Записей никто не вел. Обсудили даты и места; время прибытия Пашкина; его транспортное средство. («Автомобиль», — сказал Кирилл по-английски. Наверное, единственное известное ему английское слово.) Потом поговорили об «Игле», где будет проходить встреча.
— Разумеется, вы ее видели, — сказала Луиза.
— Естественно.
«Игла» высилась у Луизы за плечом. Верхушку здания было прекрасно видно.
— Она… классная.
— Да.
Петр улыбнулся, сощурив глаза.
Ого, подумал Мин, да он с ней заигрывает.
— Где вы остановились? — спросил Мин.
Петр вежливо обернулся к нему:
— Простите, не понял?
— Где вы поселились?
— «Амбассадор». У Гайд-парка.
— Уже?
Петр озадаченно посмотрел на него.
— Нет, я понимаю, что ваш босс будет жить там. Просто странно, что он и вас туда определил, хотя его еще две недели здесь не будет.
Кирилл с некоторым интересом наблюдал за ним. Он все понимает, подумал Мин.
— Хороший у вас босс, — сказала Луиза. — Наш бы такого не сделал.
— Да, неплохой, — сказал Петр. — Нет, мы еще туда не заселились. — Он кивнул Мину. — Я недопонял. Думал, ты спросил, где мы будем жить потом, когда приедет мистер Пашкин.
Так я тебе и поверил, подумал Мин.
— А где вы сейчас живете?
— Неподалеку от Пиккадилли. В районе Шефтсбери-авеню. Как там наша гостиница называется? — Он снова что-то протарахтел Кириллу, и тот что-то буркнул в ответ. — «Эксцельсиор», «Экскалибур»? — продолжал Петр. — Как-то так. Простите, я плохо запоминаю названия, — произнес он извиняющимся тоном, обращаясь исключительно к Луизе. — Давайте я вам попозже позвоню. Скажу точно, где именно.
— Отличная мысль. А то еще потеряетесь. — Она вытащила из сумочки визитку и протянула ему.
На этом все закончилось, потому что русские встали и протянули руки для прощальных рукопожатий. Петр задержал ладонь Луизы в своей.
— Вообще-то, это выгодное дело. Договор о поставках нефти между нашими странами. Хорошо и для нас, и для вас.
— И для окружающей среды, — добавил Мин.
Петр рассмеялся, но руку Луизы не выпустил.
— Ишь ты какой! Ты мне нравишься, — сказал он. — Юморной.
Луиза высвободила руку:
— Дайте знать, в какой гостинице остановились.
— Обязательно. А где здесь можно поймать такси?
— Вон там.
Кирилл очень серьезно кивнул Мину и ушел вслед за Петром. Мин заметил, что прохожие их сторонятся. Луиза что-то сказала, но он не разобрал.
— Держи. — Он снял пиджак и швырнул его Луизе.
— Мин, ты куда?
— Потом объясню! — крикнул он, но вряд ли она его услышала, потому что он был уже в двадцати метрах от нее.
Пришлось расстаться со второй десяткой, но к четверти восьмого Ширли Дандер раздобыла все номера телефонов привокзальных таксистов, к половине восьмого разозлила троих, а без двадцати восемь уже беседовала с четвертым, который и работал во вторник, в тот самый день, когда задерживались поезда на западном направлении. Да, лысый тип был его
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Мертвые львы - Мик Геррон бесплатно.
Похожие на Мертвые львы - Мик Геррон книги
- Чужое терзанье - Вэл Макдермид - Маньяки
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 - Айзек Азимов - Научная Фантастика
- Секретный пилигрим - Джон Ле Карре - Шпионский детектив
- Эмоциональный интеллект - Дэниел Гоулман - Психология
